người noun man; person; people; individual mọi người every man Từ...
chuyên verb To decant (tea) (from a big cup into a smaller one) To pass by...
chở verb To transport, to carry, to ferry tàu chở khách a passenger...
theo verb to follow to believe in to go over to conj according to,...
hợp adj suitable; conformable; consistant verb to suit; to fit; to...
đồng noun Field Medium; sorcerer Piastre Copper; brass; bronze...
chuyên chở verb To transport chuyên chở hàng hoá bằng xe cộ ; thuyền bè to...
hợp đồng noun contract cam kết bằng hợp đồng to kind onesely by contract...
người chuyên chở Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: giao thông & vận tải carrier giao cho...
theo hợp đồng Từ điển kinh doanh as contracted as per contract by contract...
Câu ví dụ
Nevertheless, orders referred to in Article 12 of the Warsaw Convention shall only be effective if addressed to the contracting carrier. Tuy nhiên, những đơn được nói đến ở điều 12 của Công ước Vácxava sẽ không có hiệu lực nếu như được gửi cho người chuyên chở theo hợp đồng.
Any complaint to be made under the Warsaw Convention to the carrier shall have the same effect whether addressed to the contracting carrier or to the actual carrier. Bất cứ một khiếu nại hay đơn khiếu nại theo Công ước Vácxava gửi cho người chuyên chở đều có hiệu lực như nhau dù gửi cho người chuyên chở theo hợp đồng hay người chuyên chở thực sự.
Any complaint to be made or order to be given under the Warsaw Convention to the carrier shall have the same effect whether addressed to the contracting carrier or to the actual carrier. Bất cứ một khiếu nại hay đơn khiếu nại theo Công ước Vácxava gửi cho người chuyên chở đều có hiệu lực như nhau dù gửi cho người chuyên chở theo hợp đồng hay người chuyên chở thực sự.
Convention, Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier; Công ước bổ sung công ước VACSAVA để thống nhất một số quy tắc liên quan tới chuyên chở quốc tế bằng đường hàng không được thực hiện bởi một người khác không phải là người chuyên chở theo hợp đồng
Convention, Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier; Công ước bổ sung Công ước Vácxava để thống nhất một số quy tắc liên quan tới chuyên chở quốc tế bằng đường hàng không được thực hiện bởi một người khác không phải là người chuyên chở theo hợp đồng